Pelton校长宣布在格林戴尔社区大学举办一场「Sadie Hawkins」舞会（在美国，这种舞会由学校方组织，属于一种不太正式的舞会，女学生通常会邀请男学生参加并主动邀舞，而春秋季返校日的正式舞会通常是男生邀请女生）。Britta对此十分不满，决定用一场「Sophie B. Hawkins」舞会来与其竞争（作为一种抗议）。Britta很快闹了笑话，因为她将「Sophie B」张冠李戴了……她「致敬」的不是著名歌手Sophie B. Hawkin，而是另一个女人！
Pelton校长宣布在格林戴尔社区大学举办一场「Sadie Hawkins」舞会（在美国，这种舞会由学校方组织，属于一种不太正式的舞会，女学生通常会邀请男学生参加并主动邀舞，而春秋季返校日的正式舞会通常是男生邀请女生）。Britta对此十分不满，决定用一场「Sophie B. Hawkins」舞会来与其竞争（作为一种抗议）。Britta很快闹了笑话，因为她将「Sophie B」张冠李戴了……她「致敬」的不是著名歌手Sophie B. Hawkin，而是另一个女人！