最近，点阿樱的亲子饭人变少了，来休息厅的少年们热衷于乒乓球大赛，几乎忘记了阿樱的亲子饭。他们热火朝天的样子，也吸引了浅见的关注。就在这时，在社交网络上看到桌球大会消息的少年东海林直晃来到九十九堂，阿樱的亲子饭再度开张。实际上，直晃宅在家中时对母亲美春暴力相向。走投无路的美春在网上找到自立支援机构咨询，不顾直晃的抵抗，半强制性地把他送进教养机构。其实，自立支援机构在恭子供职的编辑部里也是一个热门话题。
现在，这类替父母管教子女的使孩子自立的机构越来越多，其中有一些是收费高昂却不采取正确教育措施的黑心企业。恭子对此进行了采访。在她采访中，她看到了正忍受着残酷训练的直晃。数日后，直晃再次到阿樱的书店吃亲子饭。直晃狼吞虎咽地吃下了亲子饭，然后怎么都不愿意回去。但阿樱没有注意到他的异样，让直晃离开了。直晃离开时，正好与恭子擦肩而过。恭子对母亲谈起直晃的事以及他所在机构的情况，阿樱很后悔让直晃走了。第二天，阿樱和恭子一起潜入教养机构。